HUSQVARNA-ELECTROLUX QB4261I Manuel d'utilisateur

QB 4261 I NOBruksanvisning 2SV Bruksanvisning 18

VannhardhetVannhardhetjusteringTyskegrader(°dH)Franskegrader(°fH)mmol/l ClarkegraderManuelt Elek-tro-nisk11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 34 - 10 7

6.2 Fylle saltbeholderen med salt1.Drei lokket mot klokken for å åpnesaltbeholderen.2.Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kunførste gang).3.Fyll saltb

5. Velg og start riktig program for denaktuelle oppvasktypen og smuss-grad.7.1 Bruke oppvaskmiddel2030MAX1234+-ABC1.Trykk på utløserknappen (B) for å

Når programmet er sluttDisplayet viser 0:00 og sluttindikatorentennes.1. Trykk på av/på-knappen for å slå avproduktet.2. Steng vannkranen.Hvis du ikke

• Forsikre deg om at glassene ikke stårhelt inntil hverandre.• Legg de små gjenstandene i bestik-kurven.• Plasser de lette redskapene i den øvrekurven

6.Monter filteret (A) og sett det påplass inn i filter (B). Drei det medklokken til det låses.Feil plassering av filtrene kan føretil dårlig vaskeresu

Feil Mulig løsning Kontroller at vanninntaksslangen ikke erbøyd eller i klem.Produktet tømmer ikke ut van-net.Kontroller at avløpsrøret ikke er tett.

11. TEKNISKE DATAMål Høyde / bredde / dybde(mm)446 / 818 - 898 / 550Elektrisk tilkopling Se typeskiltet. Elektrisk spenning 220-240 V Frekvens 50 Hz

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

• Koppla omedelbart loss maskinen fråneluttaget om tilloppsslangen är ska-dad. Kontakta service för att byta uttilloppsslangen.1.3 Använd•Produkten är

2. PRODUKTBESKRIVNING11123479 568 101Övre spolarmen2Nedre spolarmen3Filter4Typskylt5Saltbehållare6Reglage för inställning av vatten-hårdhet7Spolglansf

7Multitab-knapp8RESET-knapp9IndikatorlamporIndikator-lamporBeskrivningSaltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar.Kontrollampa för s

1) Produkten känner av smutsgraden och mängden föremål i korgarna. Den anpassarautomatiskt temperaturen, mängden vatten, energiförbrukningen och progr

Information till provanstalterSkicka ett e-postmeddelande för all nödvändig information om prestandatest:[email protected] p

Aktivera och inaktivera ljudsignalerna1. Tryck på strömbrytaren för att aktive-ra produkten. Kontrollera att produk-ten är i inställningsläget, se avs

2) Använd inte salt på denna nivå.Du måste justera vattenavhärda-ren manuellt och elektroniskt.Manuell inställningVrid reglaget till läge 1 eller 2.El

6.3 Fylla spolglansfacketMAX1234+-ABDC1.Tryck in spärren (D) för att öppnalocket (C).2.Fyll spolglansdoseringen (A), meninte mer än till märket "

7.2 Ställa in och starta ettprogramInställningslägeFör vissa inställningar är det nödvändigtatt produkten är i inställningsläget.Tryck på strömbrytare

8. RÅD OCH TIPS8.1 VattenavhärdareHårt vatten innehåller en hög andel mi-neraler som kan skada produkten och gedåliga diskresultat. Vattenavhärdaren n

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før monteringog bruk av produktet. Produsenten er ik-ke ansvarlig for eventuelle skader somskyldes fe

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGStäng av produkten och kopplabort den från eluttaget före un-derhåll.Smutsiga filter och igensatta spo-larmar försämr

10. FELSÖKNINGProdukten startar inte eller stannar underdiskning.Läs informationen nedan för att lösa pro-blemet innan du kontaktar service.Vid vissa

Fläckar och torkade vattendroppar påglas och diskgods• Den utsläppta mängden spolglans ärinte tillräcklig. Ställ in spolglansfacketpå en högre nivå.•

12. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vårhäl

34www.husqvarna-electrolux.se

SVENSKA 35

www.husqvarna-electrolux.se/shopwww.husqvarna-electrolux.no/shop117912960-A-422012

Kontakt kundeservice for å bytte utvanninntaksslangen.1.3 Bruk• Dette produktet er kun ment for bruk ihusholdninger og liknende bruk som:– Personalkjø

2. PRODUKTBESKRIVELSE11123479 568 101Øvre spylearm2Nedre spylearm3Filtre4Typeskilt5Saltbeholder6Hjul for innstilling av vannhardhet7Skyllemiddelbehold

1På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ÖKO PLUS-knapp6TimeSaver-knapp7Multitab-knapp8RESET-knapp9IndikatorerIndikatorer BeskrivelseSaltindikat

Program Grad av smussType vaskProgramfaserTilvalg8 6)Alt Forskylling 1) Produktet registrerer hvor skittent og hvor mye servise som er satt i kurvene

Program1)Varighet(min)Energi(kWh)Vann(l)8 14 0.1 31) Forbruksverdiene er ment som en veiledning og avhenger av vanntrykk og -temperatur,men også av ti

2. Sørg for at saltbeholderen og skylle-middelbeholderen er fulle.3. Start det korteste programmet meden skyllefase, uten oppvaskmaskin-middel og oppv