HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE7418A 08 Manuel d'utilisateur

QCE 7418Bruksanvisning Elektriskinbyggnadsugnen

Innan produkten används första gången10Grillspett med stöd För stekning av större köttstycken och fågel.Innan produkten används första gångenInställni

11Innan produkten används första gångenInställning av klocka3 Tiden måste bara ställas in om ugnen varit skiljd från elnätet under lång tid.1. KLOCKA

Ugnens betjäning12Ugnens betjäningÖversikt av menyhanteringen 3 I displayen visas efter varje steg ändamålsenliga inställningsmöjligheter för den aktu

13Ugnens betjäningMenyn Ugnsfunktioner• När ugnen har slagits på visas menyn Ugnsfunktioner.• Välj med pilknapparna eller den önskade ugnsfunkti

Ugnens betjäning14Användning av ugnsfunktionernaFöljande funktioner finns att välja:KöttprogramUgnsfunktion AnvändningVARMLUFT För bakning på upp til

15Ugnens betjäningellerAnvändning, tabeller, tips och receptPraktiska anvisningar för de olika ugnsfunktionerna, program och programmerade re-cept fin

Ugnens betjäning16Slå från ugnsfunktion Tryck upprepade gånger på pilknappar-na eller tills åter UGNSFUNK-TIONER visas i displayen.Stänga av ugn

17Ugnens betjäningIndikering restvärme När ugnen har stängts av visas ugnens restvärme.Kontrollera temperatur Tryck samtidigt på knapparna och .Ugn

Ugnens betjäning18Placering av galler och långpanna tillsam-mans: Lägg gallret på långpannan. Placera galler och långpanna på teleskopske-norna, på ön

19Ugnens betjäningRoterande grillspettFastsättning av det som skall grillas 1. Sätt på en hållare på grillspettet.2. Sätt på det som skall grillas och

Innehåll2InnehållBruksanvisning 3Säkerhetsanvisningar 3Beskrivning av produkten 5Bild på hela ugnen 5Den elektroniska ugnsstyrningen 6Ugnsutrustn

Ugnens betjäning20Matlagningstermometer3 När matlagningstermometern är isatt erbjuder menyn UGNSFUNKTIONER ett urval av lämpliga ugnsfunktioner och ex

21Ugnens betjäning Displayen växlar till aktuell innertem-peratur.3 Visas redan UGNSFUNKTIONER i textra-den innan den önskade innertempera-turen har s

Ugnens betjäning22Programmerade receptFörutom ugnsfunktionerna för inställning av de individuella bak- och stekprocesserna finns automatiska tillagnin

23Ugnens betjäningKöttprogram med matlagningstermometer3 Med isatt matlagningstermometer erbjuder menyn UGNSFUNKTIONER flera köttpro-gram med matlagni

Ugnens betjäning24TillvalRECEPT MENY översiktligt RECEPT MENYwm¹RECEPT BAKNINGCITRONKAKASOCKERKAKARECEPT MATLAGNINGTIGERKAKACHEESE CAKEENGELSK FRUKTKA

25Ugnens betjäningRECEPT BAKNING och RECEPT MATLAGNING 3 Använd för dessa funktioner recepten i broschyren ”Tabeller, tips och recept”. Denna funktion

Ugnens betjäning26 6. Vid tillagningningstidens slut hörs en signal.– I tiddisplayen blinkar ”00:00“ och symbolen .– Ugnsuppvärmningen kopplas från.7.

27Ugnens betjäningI kategorin RECEPT SPECIAL finns följande menypunkter:Ytterligare anvisningar för dessa funktioner finns i broschyren ”Tabeller, tip

Ugnens betjäning28 6. Välj med pilknappen eller den önskade bokstaven i alfabetisk ordning. 7. Flytta markören åt höger eller vänster med knappen

29Ugnens betjäningNORMALINSTÄLLNING3 Oberoende av rådande användning av ugnen kan olika grundinställningar ändras. Dessa förblir alltid inställda till

3BruksanvisningBruksanvisning1 SäkerhetsanvisningarEl-säkerhet• Ugnen får endast anslutas av en behörig elektriker.• Vid störningar eller skador på ug

Ugnens betjäning30 Justering av NORMALINSTÄLLNING1. Öppna menyn Tillval med knappen TILLVAL .2. Välj med pilknapparna eller menypunkten NORMALIN

31Ugnens betjäningTILÄGG TIDLåta den senaste ugnsfunktionen fortsätta när tiden har gått ut.Förutsättning:• Alla ugnsfunktioner med KOKTID eller vikta

Ugnens betjäning32DisplayfunktionerSIGNALURFör att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal.Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igå

33Ugnens betjäning Efter ca 5 sekunder visar displayen kvarvarande tid. UGNSFUNKTIONER och symbolen visas i displayen. När tiden har gått ut hörs en

Ugnens betjäning34 När tiden har gått ut hörs en signal i 2 minuter. Ugnen slås av. “00.00“ och symbolen blinkar.Stänga av signalen:Tryck på en valf

35Ugnens betjäningKOKTID och STOPPTID kombinerat3 KOKTID och STOPPTID kan användas samtidigt om ugnen automatiskt skall slås på och av vid en sena

Ugnens betjäning36Ändra KLOCKA 3 Klockan kan bara ändras när barnlåset är frånkopplat, ingen av klockfunktionerna KOKTID eller STOPPTID och ingen u

37Ugnens betjäningBARNLÅS Koppla från1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN .2. Tryck samtidigt på knapparna FUNKTIONSVAL och tills BARNLÅS slockn

Rengöring och skötsel38Rengöring och skötsel1 Varning: Vid rengöring skall ugnen vara avstängd och kall.Varning: Av säkerhetsskäl, rengör inte ugnen m

39Rengöring och skötselSuper-Clean tillbehörRengör ugnstillbehören med en mjuk svamp eller duk i varmt vatten och diskmedel.3 Ljusa fläckar i ytskikte

Säkerhetsanvisningar4Så undviker Du skador på ugnen• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och ställ ingen bakplåt, kastrull etc på ugnsbot-ten, då ugne

Rengöring och skötsel40 5. Bekräfta föreslagen rengöringsfunk-tion PYROLYS med knappen OK . 6. Välj tiden för pyrolysen med pilknap-parna eller

41Rengöring och skötselBakplåtsskenorDet går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra sidoväggen i ugnen för att bättre kunna rengör

Rengöring och skötsel42Rengöring av bakplåtsskenornaRengör ugnsstegar med bakplåtsskenor i varmt vatten och diskmedel.1 Observera: Det är inte lämplig

43Rengöring och skötsel3 Ta alltid i halogenbelysningen med en trasa, för att undvika att fettrester bränns fast. 4. Sätt tillbaka skyddsglaset.5. Sät

Rengöring och skötsel444. Fatta med händerna på ugnsluckans sidor och drag den snett uppåt från ugnen (Försiktigt: Den är tung!). 3 Lägg luckan med ut

45Rengöring och skötsel3. Fäll tillbaka spaken (A) på båda gångjärnen till sitt ursprungliga läge. 4. Stäng ugnsluckan.Ugnsluckans glasUgnsluckan är f

Rengöring och skötsel463. Stäng ugnsluckan till första spärrläget (ca 45°). 4. Fatta på båda sidor av lucktätningen (B) på luckans överkant och tryck

47Rengöring och skötsel2. Fatta lucktätningen (B) på sidorna, lägg den mot insidan av luckkanten och sätt på lucktät-ningen (B) på luckans överkant. 3

Vad gör man när …484. Fäll tillbaka spaken (A) på båda gångjärnen till sitt ursprungliga läge. 5. Stäng ugnsluckan.Vad gör man när …Problem Möjlig ors

49Vad gör man när … Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning!

5Beskrivning av produktenBeskrivning av produktenBild på hela ugnen GlasluckaUgnsindikeringaroch knapparLuckhandtag

Avfallshantering50Avfallshantering2 FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exem

51InstallationsanvisningInstallationsanvisning1 Varning: Montering och anslutning av apparaten får endast utföras av en behörig fackman.Beakta denna a

Installationsanvisning52

53Installationsanvisning

Installationsanvisning54

55Garanti/KundtjänstGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara k

Garanti/Kundtjänst56Europa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under

57Garanti/Kundtjänstwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergense

Garanti/Kundtjänst58Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò,

59Service och reservdelarService och reservdelarKontrollera vid tekniska störningar om Du med hjälp av bruksanvisningen (avsnitt “Vad gör jag om…”) sj

Beskrivning av produkten6Den elektroniska ugnsstyrningenIndikeringar MenlistI menylisten visas positionen inom en meny med en blinkande Stapel.När men

www.electrolux.comwww.husqvarna-electrolux.se822 720 492-O-030209-03 Med reservation för ändringar

7Beskrivning av produktenKnappar Knapp Funktionw Välja ugnsfunktion.Uppåt och neråt i menyn.m¸Öppna menyn Tillval.Stänga menyn Tillval (tryck länge på

Beskrivning av produkten8Ugnsutrustning Luckans insida På ugnsluckans insida finns numrering för nivå-erna i ugnen. Tillbehör till ugnenGaller För til

9Beskrivning av produktenSuper Clean galler För tillagningskärl, kakformar, stekar och grill-ning.Bakplåt För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.