HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6360I Manuel d'utilisateur

QB 6360 IBruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

1 Statusstrekene viser oppvaskprogrammets status.2 Denne området viser meldinger, oppvaskprogrammer, funksjoner og fasene i opp-vaskprogrammene.3 Dett

VannhardhetInnstilling av vann-hardhetTyske grader (dH°) Franske grader(°TH)mmol/l Clarke-gra-dermanuelt elek-tronisk51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 -

BRUKE OPPVASKMASKINSALTFylle saltbeholderen med salt1. Drei lokket mot urviseren og åpne saltbe-holderen.2. Fyll saltbeholderen med 1 liter vann (ba-r

3. Hvis vaskeprogrammet har en forvasksyklus, ha litt vaskemiddel i den innerste delenav døren.4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter, legger du tab

4. Trykk på OPTION-knappen for å lukke menyalternativet.Daktivere multitab-funksjonen og bruke separat oppvaskmiddel, salt og skyllemiddel1. Åpne meny

Holdere til ølglassHolderne til ølglass forhindrer at ølglass flytterpå seg under et oppvaskprogram.Hvis du ikke bruker holderne, kan du folde demsamm

OPPVASKPROGRAMProgram Smussgrad Oppvasktype Beskrivelse av programmetAUTOMATIKK 1)Alt Servise, bestikk, gry-ter og pannerForskyllingVask 45 °C eller 7

FunksjonerProgram EXTRA HYGIENE PROBOOSTAUTOMATIKK Ja, med erergisparing Ja, uten virkningINTENSIV PRO Ja, uten virkning Ja, med virkningEXTRA SILENT

1. Slå på oppvaskmaskinen.2. Åpne menyalternativet og gå til TIDSFORVALG .3. Velg antall timer du vil utsette starten med.4. Trykk på OK START-knappen

Fjern gjenstandene fra kurvene• La oppvasken avkjøle seg før du tar det ut av maskinen. Varmt servise er ømfintlig motstøt• Tøm den nedre kurven først

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

7. Sett filteret (B) tilbake på plass. Kontrol-ler at det er montert riktig i de to førin-gene (C).8. Sett filteret (A) på plass i filteret (B). Dreif

Feil Mulig årsak Mulig løsning Vanninntaksslangen er skadet. Kontroller at vanninntaksslan-gen ikke er skadet.Oppvaskmaskinen tømmer ik-ke ut vannet.

Feil Mulig årsak Mulig løsning Spylearmene kan ikke bevegeseg fritt. Feil plassering av ser-viset i kurvene.Kontroller at feil plassering avserviset

Dybde 550 mmVanntrykk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Vanntilførsel 1)Kaldt vann eller varmt vann maksimum 60 °CKapasitet Antall

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

– Kontakta din servicestation för byte av tilloppsslang med säkerhetsventil.VARNINGFarlig spänning.Elektrisk anslutning• Hushållsapparaten måste jorda

För att kassera maskinen• För att förhindra risk för personskador:– Koppla bort produkten från eluttaget.– Klipp av strömkabeln och kassera den.– Avlä

8 Nedre spolarm9 Övre spolarm10 Översta spolarmenTimeBeamTimeBeam projicerar diskprogrammets tid ellernedräkningen till fördröjd start på köksgolvet.M

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

Tio minuter efter att diskprogrammet avslutats, avaktiverar AUTO OFF-funktionen maskin-en. Detta minskar energiförbrukningen.MenyknapparTryck på de hä

Meny Undermeny Beskrivning av funktionen SPOLGLANS Du kan aktivera spolglansdo-seringen. Den här funktionenär bara tillgänglig när multi-tabfunktione

ANVÄNDNING AV PRODUKTENAktivera produkten första gången1. Aktivera produkten.2. Displayen visar det förinställda språket: LANGUAGE ENGLISH.• Tryck på

VattenhårdhetInställning av vatten-hårdhetTyska grader (°dH) Franska grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuellt elekt-roniskt4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 -

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALTFylla på saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2. Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten (en

3. Om diskprogrammet har förtvätt lägger du en mindre mängd diskmedel på insidanav diskmaskinens lucka.4.Om du använder disktabletter, lägg tabletten

För att stänga av multitabfunktionen och använda diskmedel, salt och sköljmedelseparat1. Öppna menyalternativet.2. Gå till MULTITAB och avaktivera mul

Gör enligt följande för att ta bort hållarna och stödet:1. Ta bort hållarna från stödet och ta bortdem.2. Tryck stödet till den bakre delen av kor-gen

Program Typ av smuts Typ av disk ProgrambeskrivningENERGISPAR 4)Normalt smutsaddiskPorslin och bestick FörtvättHuvuddisk 50 °CSköljningarTorkning50 MI

FörbrukningsvärdenProgram1)Energi (kWh) Vatten (liter)AUTO 45/70° 0,9 - 1,7 8 - 15INTENSIV PRO 1,4 - 1,6 13 - 14EXTRA SILENT 1,1 - 1,2 9 - 1130 MINUTE

• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.• Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren m

För att ändra valet medan den fördröjda starten pågår, måste man avbryta den fördröjdastarten. När du avbryter en fördröjd start, avbryts diskprogramm

1. Vrid sil (A) moturs och ta ur den ur filter(B).2. Sil (A) består av två delar. Dra isär silarnaom du vill plocka isär dem.3. Rengör delarna noga me

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte eller den upphör att fungera.Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte h

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning När nedräkningen är klar star-tar diskprogrammet automa-tiskt.Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet fo

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är våt och glanslös. Spolglansfacket är tomt. Fyll på sköljmedel i sköljmedels-facket. Multitabfunktionen ä

45

46

47

www.aeg-electrolux.com/shop 117939430-B-302010

– Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen blir skadet, må du straks trekkestøpselet ut av stikkontakten.– Ta kontakt med servicesenteret for

• Bruk kun originale reservedelerKassere oppvaskmaskinen• For å forhindre risikoen for fysisk skade:– Trekk støpselet ut av stikkontakten.– Kutt av st

7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre spylearm10 Øverste spylearmTidsstråleTidsstrålen viser tiden for oppvaskprogrammet el-ler nedtellingen for starttidsfor

1 På/Av-knapp2 Menyknapp (opp)3 Display4 OPTION-knapp5 OK START-knapp6 Menyknapp (ned)På/av-knappTrykk på denne knappen for å slå oppvaskmaskinen på e

Meny Undermeny Beskrivelse av funksjonenPROBOOST PÅAVDenne funksjonen øker vann-trykket med 40 %. Denne funk-sjonen gir bedre oppvaskresul-tater når o