HUSQVARNA-ELECTROLUX QBC6254I Manuel d'utilisateur

USERMANUALNO Bruksanvisning 2OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 25DiskmaskinQBC6254I

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der23 – 28 40 – 50 4,0 – 5,0 28 – 35 619 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 275 1)

skyllemiddelbeholderen og ingenskyllemiddel slippes ut.Fabrikkinnstilling: nivå 4.Still inn doseringen avskyllemiddelSørg for at produktet er i bruker

• Displayet viser gjeldendeinnstilling.– = AirDry er deaktivert.– = AirDry er aktivert.2. Trykk på for å endre innstillingen.3. Trykk av/på for å

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK1. Sikre at nivået på vannmyknerenpasser til hardheten forvannforsyningen. Om ikke, justernivået på vannmykneren.2. Fyll saltbe

8.2 Hvordan fylleskyllemiddelbeholderenABCFORSIKTIG!Bruk kun skyllemiddel somer spesifikt beregnet påoppvaskmaskiner.1. Åpne lokket (C).2. Fyll skylle

2. Legg plagg forsiktig i kurven eller tadem ut (se Innlasting i kurven-hefte).3. Senk kurven ved å koble utløserenshåndtak med kurvens ramme, slik de

Hvis døren er åpen i mer enn30 sekunder i løpet avtørkefasen blir det aktuelleprogrammet avsluttet. Detteskjer ikke dersom døren bliråpnet av AirDry-f

• Ikke bruk mer enn riktig mengdeoppvaskmiddel. Les anvisningene fraprodusenten på oppvaskmiddelet.10.3 Slik gjør du om du ikkelenger ønsker å brukemu

11.1 Rengjøre filtreneFiltersystemet består av 3 deler.CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fj

11.2 Rengjør den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull k

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

12. FEILSØKINGADVARSEL!Uriktig reparasjon avproduktet kan utgjøre enfare for brukerens sikkerhet.Alle reparasjoner må kunutføres av kvalifisertpersone

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningTid som gjenstår i displayetøker og hopper til nestenslutten av programvarighe-ten.• Dette er ikke et probl

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset har stått for lenge i det lukkede produktet.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller d

Feil Mulig årsak og løsningKalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Saltnivået er lavt. Sjekk saltindikatoren.• Lokket på saltbeh

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Vattentrycket (minimum och maximum) måste varamellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Följ maximalt antal 13 -kuvert.• Om nätsladden är skadad måste

Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid t

3. PRODUKTBESKRIVNING549 6713 12111014 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskme

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

4. KONTROLLPANEL123 4 5 6 7 891Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8RESET-knapp9Kontrollamp

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP54)• Normalt eller lättsmutsat• Finporslin ochglas• Disk 45 °C• Sköljning• Torkning• XtraDry

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillva

VattenhårdhetTyska värden(°dH)Franska värden(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 -

• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen.– = indikatorn förspolglansfacket tomt äravaktiverat.– = indikator

AirDry aktiveras automatiskt med allaprogram, ej inkluderat (omtillämpligt).För att förbättra torkprestandan, sealternativet XtraDry eller aktivera

alternativ kan inte kombineras medXtraDry.Aktivering av TimeSaverTryck på .Tillhörande indikator är tänd.Displayen visar den uppdateradeprogramlängde

FÖRSIKTIGHET!Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut frånsaltbehållaren när du fyllerpå den. När du har fyllt påsaltbehållaren ska du startadet kortast

Korgen låses automatiskt i det övreläget.2. Sätt försiktigt in eller ta ut disken urkorgen (se Broschyren om hur manladdar korgarna).3. Sänk korgen ge

2. Tryck på upprepade gånger tillsdisplayen visar önskadtidsfördröjning (från 1 till 24 timmar).Indikatorn för är tänd.3. Stäng luckan för att sta

• Overhold maksimalt antall 13 kuverter.• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiser

10.2 Använda salt, spolglansoch diskmedel• Använd endast salt, spolglans ochdiskmedel avsett för diskmaskin.Andra sorters produkter kan skadamaskinen.

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Stäng av produkten ochkoppla bort den fråneluttaget före underhåll.Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardi

FÖRSIKTIGHET!En felaktig placering avfiltren kan orsaka dåligadiskresultat och skadaprodukten.11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar rege

uppbyggnad av fett och kalk iprodukten. Kör de långa programmenminst två gånger per månad för attförhindra det.12. FELSÖKNINGVARNING!Felaktig reparati

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet varar för länge. • Om fördröjd start är inställd avbryter du den inställning-en eller vänta

Problem Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luck-an stängd.• Det finns ingen

Problem Möjliga orsaker och åtgärderKalkavlagringar på porslin, idiskmaskinen och på insidanav dörren.• Saltnivån är låg. Kontrollera saltindikatorn.•

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

www.husqvarna-electrolux.se/shop117884475-A-302018

• Dette produktet er ioverensstemmelse med EØS-direktivene.• Gjelder bare Storbritannia og Irland.Dette produktet er utstyrt med en 13A-stikkontakt. S

3. PRODUKTBESKRIVELSE549 6713 12111014 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemi

4. BETJENINGSPANEL123 4 5 6 7 891På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8RESET-knapp9Indikatore

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP54)• Normalt ellerlett skittent• Skjørt servise ogglass• Vask 45 °C• Skyllinger• Tørk• XtraDry

5.2 Informasjon fortestinstitutterFor all nødvendig informasjon omhvordan du utfører ytelsestester (ihenhold til EN60436), send en e-post til:info.tes