HUSQVARNA-ELECTROLUX QHC9630 Manuel d'utilisateur

NO Bruksanvisning 2PlatetoppSV Bruksanvisning 18InbyggnadshällQHC9630

falming av metallet. Rengjørproduktet med en fuktig klut og littrengjøringsmiddel. Tørk godt med enmyk klut etter rengjøring.• For å rengjøre de emalj

7.2 Hvis du ikke kan finne enløsning ...Hvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter. Angioppl

ABA) EndeskaftB) Vinkel (hvis nødvendig)Fleksibel tilkobling av rør uten metall:Hvis det er mulig å kontrollere koblingeni hele området på en enkel må

• stram justeringsskruen hvis duendrer fra naturgass G20 20 mbartil flytende gass.• skru bypasskruen ut omtrent 1/4gang hvis du endrer fra flytendegas

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.30 mmmin. 20 mm8.8 Installasjon av mer enn énkoketoppTilleggsdeler: forbindelsesstang,varmebestandig silikon, gummiform

komfyrtoppen langs den ytre kantenav glasskeramikken.5. Skru festeplatene forsiktig inn i deriktige hullene i beskyttelsesrammen.6. Sett inn den først

9.2 OmgåelsesdiametreBRENNER Ø OMGÅELSE 1/100 mmHurtig 40Normal 309.3 Gassbrennere effekt ogdysserGassbrennere effektBrenner Natur-gassBygass Flytende

11. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 192. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Installera inte produkten nära en dörreller under ett fönster. Dettaförhindrar att heta kokkärl faller nedfrån produkten när dörren ellerfönstret är

• Stäng av kokzonen efter varjeanvändningstillfälle.• Lägg inte bestick eller kastrullock påkokzonerna. De kan bli varma.• Använd inte produkten med v

• Lägg de externa gasledningarnaplant.2.7 Underhåll• Kontakta en auktoriseradserviceverkstad för reparation avprodukten.• Använd endast originaldelar.

A) Tändhatt och huvudknoppB) TermoelementC) Tändlåga4.2 Tändning av brännareTänd alltid brännaren innandu ställer kokkärlet på den.VARNING!Var mycket

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att kokkärlensundersida inte står påkontrollvredet, annars kanflamman hetta uppkontrollvredet.FÖRSIKTIGHET!Kontrollera attkok

• Ta bort när hällen svalnattillräckligt: kalkringar, vattenringar,fettstänk, glänsande metalliskamissfärgningar. Rengör hällen med enfuktig duk och l

7.2 Om du inte finner enlösning...Kontakta försäljaren eller ett auktoriseratkundservicecenter om du inte kanavhjälpa felet. Uppge uppgifterna påtypsk

böjligt rör användas. Fäst det böjligaröret hårt med klämmor.Flytande gasAnvänd gummirörhållaren för flytandegas. Sätt alltid i packningen. Fortsättse

VARNING!Kontrollera att lågan intesläcks när du snabbt vridervredet från max-läget tillminimiläget.8.5 Elektrisk anslutning• Kontrollera att elnätets

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.30 mmmin. 20 mm8.8 Installation av mer än enhällMedföljande tillbehör: anslutningslist,värmebeständigt silikon, gummist

utstansning. Tryck in halva dessbredd under hällen.7. Skruva löst i fixeringsplattornasskruvar från undersidan avbänkskivan och till anslutningslisten

9.2 FörbikopplingsdiametrarBRÄNNARE Ø FÖRBIKOPPLING 1/100 mmSnabb 40Medelsnabb 309.3 Gasbrännare och injektorerGasbrännareBrän-nareNatur-gasStads-gasF

11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

www.husqvarna-electrolux.se34

SVENSKA 35

www.husqvarna-electrolux.se/shop867321451-A-082015

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre p

øverste skuffen er nok forluftsirkulasjon.• Produktets bunn kan bli varm. Vianbefaler at du monterer et ikke-brennbart separasjonspanel underproduktet

• Ikke legg bestikk eller grytelokk påkokesonene. De kan bli varme.• Ikke bruk produktet med våte hendereller når det er i kontakt med vann.• Ikke bru

2.7 Service• Kontakt et autorisert servicesenter forå reparere produktet.• Det skal bare brukes originalereservedeler.3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversik

4.2 Tenne brennerenTenn alltid brenneren, før dusetter på kokekar.ADVARSEL!Vær veldig forsiktig når dubruker åpen ild påkjøkkenet. Produsentenfrasier

OBS!Sørg for at bunnen av kjelerikke står overkontrollknappene, ellers vilflammene varme oppkontrollknappene.OBS!Sørg for at håndtakene påkjelen ikke