HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6360X Manuel d'utilisateur

QB 6360Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

Manuell innstillingDrei på innstillingshjulet for vannhardhet til posi-sjon 1 eller 2 (se tabell).Elektronisk regulering1. Slå på oppvaskmaskinen.2. K

BRUK AV OPPVASKMIDDEL OG SKYLLEMIDDEL2030MAX1234+-1234567Bruke vaskemiddelfor å hjelpe miljøet, ikke bruk mer enn riktig mengde med oppvaskmiddel.Følg

Du kan stille inn skyllemiddeldoseringen på mellom posisjon 1 (lavest dosering) og posisjon4 (høyest dosering).Drei på skyllemiddelvelgeren 4 for å øk

• Plasser lette redskaper i den øvre kurven. Forsikre deg om at gjenstandene ikke kan beve-ge seg.• Det kan samles vanndråper på plastgjenstander og t

FunksjonerProgram Extra-Hygiene ÖKO PLUSJa, med energisparing Ja, med energisparingJa, uten virkning Ja, med energisparingJa, uten virkning Ja, uten v

4. Velg oppvaskprogram.• Den tilhørende programindikatoren tennes.• Programvarigheten blinker i displayet.• Faseindikatorene til det valgte oppvaskpro

Hvis du vil endre valget mens oppvaskprogrammet er i gang, må du avbryte programmet.• Trykk på og hold berøringsfeltene Delay og Start samtidig til:–

2. Filter (A) har to deler. Du demonterer filte-ret ved å trekke disse fra hverandre.3. Rengjør filtrene grundig med vann.4. Sett sammen de to delene

ADVARSELSlå av produktet før du utfører kontrollene.Feil Mulig årsak Mulig løsningProduktet tar ikke inn vann. Vannkranen er blokkert ellerfull av kal

Oppvask- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillendeFeil Mulig årsak Mulig løsningServiset er ikke rent. Oppvaskprogrammet passer ik-ke til typen se

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

5. Trykk på berøringsfeltet Option.• Programindikatorene AUTO og SILENT slokker.• Programindikatoren PRO fortsetter å blinke.• Displayet viser innstil

Kontroller at størrelsen på nisjen samsvarer medmålene på bildet.FuktsperreFest den selvklebende aluminiumsfolien på denfremre delen av benkeplaten i

Feste maskinen under benkeplaten eller til enhetene ved siden avADVARSELFor å hindre skader, må du sørge for at gulvet under og seksjonene ved siden a

Tilkopling av vannavløpKople vannavløpsslangen til:• Avløpsrøret på vasken, og fest den under arbeidsbenken. Dette forhindrer at avløpsvannfra vasken

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stick-kontakten.Servicecenter• Endast kvalificerade personer få

2 Reglage för inställning av vattenhårdhet3 Saltbehållare4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarm10 Översta sp

KontrollamporKontrollampa sköljfas. Tänds när sköljfaserna pågår.Kontrollampa torkfas. Tänds när torkfasen pågår.Kontrollampa för färdigt program. Tän

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

Option-touchkontrollTryck på touchkontrollen för att välja tillvalsfunktioner.När en funktion har aktiverats tänds motsvarande kontrollampa.Option-tou

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN1. Säkerställ att den inställda nivån för vattenavhärdaren överensstämmer med hårdhetenpå vattnet där du bor. Justera vattenavh

Manuell inställningStäll vattenavhärdarens reglage i läge 1 eller 2 (setabell).Elektronisk inställning1. Aktivera produkten.2. Kontrollera att produkt

ANVÄNDNING AV DISKMEDEL OCH SKÖLJMEDEL2030MAX1234+-1234567Användning av diskmedelTänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs.

Vrid sköljmedelsväljaren 4 för att öka eller minska doseringen.MULTITAB FUNKTIONMultitabfunktionen är avsedd för kombinerade disktabletter.Dessa produ

DISKPROGRAMProgram Typ av smuts Typ av disk Programbeskrivning1)Alla Porslin, bestick, kastrulleroch pannorFörtvättHuvuddisk 45 °C eller70 °CSköljning

Program Extra-Hygien ÖKO PLUSJa, utan effekt Ja, utan effektJa, med effekt Ja, utan effektJa, med effekt Ja, med effektJa, med effekt Ja, utan effektJ

• Valet av dessa funktioner måste alltid ske efter valet av diskprogram.6. Tryck på touchkontrollen Start. Det inställda diskprogrammet startar automa

Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du startar ett nytt diskprogram.När diskprogrammet är klartNär diskprogrammet är klart vi

2. Sil (A) består av två delar. Dra isär silarnaom du vill plocka isär dem.3. Rengör delarna noga med vatten.4. Sätt ihop de två delarna av silen (A)

• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.• Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren m

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten fylls inte med vat-ten.Vattenkranen är blockerad ellerbelagd med kalk.Rengör vattenkranen. Vattentrycket

Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är inte ren. Diskprogrammet är inte lämp-ligt för diskg

5. Tryck på touchkontrollen Option.• Programlamporna AUTO och SILENT släcks.• Programlampan PRO fortsätter att blinka.• Displayen visar inställningen

Se till att urtagets mått följer måtten på bilden.ÅngskyddSätt fast den självhäftande aluminiumfolien påframsidan av bänkskivan längs med diskmaskinen

Montera diskmaskinen under bänkskivan eller bredvid andra enheterVARNINGSe till att du monterar diskmaskinen under eller bredvid stadiga skåp- och bän

AvloppsanslutningAnslut inloppsslangen till:• Avloppsmuffen och sätt fast den under arbetsytan. Detta förhindrar att avloppsvattenfrån diskhon rinner

46

47

www.aeg-electrolux.com/shop 117937660-A-392010

• Forsikre deg om at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.• Ikke trekk i kabelen for å koble fra enheten. Trekk alltid i selve støpselet

2 Justeringshjul for innstilling av vannhardheten3 Saltbeholder4 Oppvaskmiddelbeholder5 Skyllemiddelbeholder6 Typeskilt7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre

IndikatorerSkyllefaseindikator. Tennes når skyllesfasene er i gang.Tørkefaseindikator. Tennes når tørkefasen er i gang.Sluttindikator. Tennes når oppv

Option-berøringsfeltTrykk på dette berøringsfeltet for å velge funksjonene.Når en funksjon aktiveres, tennes den tilhørende indikatoren.Option-berørin

BRUK AV PRODUKTET1. Kontroller at nivået for vannavherderen er justert i forhold til vannhardheten i områdetditt. Juster vannavherderen hvis det ikke