HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6267K Manuel d'utilisateur

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 21DiskmaskinQB6267XQB6267WQB6267K

Veden kovuusSaksalainen jär-jestelmä (°dH)Ranskalainenjärjestelmä(°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmä.Vedenpehmenti-men asetus47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58

• Näytössä näkyy sen hetkinenasetus, esim. = taso 4.– Huuhtelukirkastetasot ovat 0A- 6A.– Taso 0 = eihuuhtelukirkastetta.3. Muuta asetusta painamall

• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu edelleen.• Nykyinen asetus näkyy näytössä: = Äänimerkki on poiskäytöstä.3. Voit muuttaa asetu

Päälle kytkeminen TimeSaverPaina painiketta , vastaava merkkivalosyttyy. Jos lisätoiminto ei ole saatavillaohjelmaan, vastaava merkkivalo ei syty tai

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (

Ohjelman käynnistys1. Jätä laitteen luukku raolleen.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta. Varmista, että laite onohjelman valintatilass

ohjelma pesee normaalilikaiset astiatja ruokailuvälineet tehokkaimmallaveden- ja energiankulutuksella.10.2 Suolan,huuhtelukirkasteen jakonetiskiaineen

• Astiat on asetettu oikein koreihin.• Ohjelma sopii astioiden tyypille jalikaisuusasteelle.• Käytät oikeaa pesuainemäärää.10.6 Korien tyhjentäminen1.

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman. Tarkista ennenvaltuutetun huoltoliikkeen puoleenkääntymistä, pystytkö ratkaisem

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma Mahdollinen ratkaisuAstiat ovat märkiä. • Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjel-man lämpötila on alhainen.• Huuhtelukirkastel

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 222. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppsslangen ärskadad. Kontakta auktoriserad serviceför att byta ut till

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

4. KONTROLLPANEL1234567891Strömbrytare2Display3Program-knapp4Delay-knapp5MyFavourite-knapp6TimeSaver-knapp7Multitab-knapp8RESET-knapp9Kontrollampor4.1

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP4 4)• Hårt smutsaddisk• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljningar• T

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P5 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P6 10 0.9 30P7 4 0.1 141) Vattnets tryck

VattenhårdhetTyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 -

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

– Nivå 0 = spolglans släpps inteut.3. Tryck på upprepade gånger föratt ändra inställning.4. Tryck på på/av-knappen för attbekräfta inställningen.6.4

= Ljudsignal på.4. Tryck på på/av-knappen för attbekräfta inställningen.6.7 Ställa in färgen på TimeBeamProdukten måste vara i programvalsläge.Det gå

kontrollampa eller så blinkar den snabbt inågra sekunder och förblir sedan släckt.Displayen visar den uppdateradeprogramlängden.8. INNAN MASKINEN ANVÄ

8.2 Fylla på spolglansfacketABCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Öppna locket (C).2. Fyll på spolglansfack

Starta ett program1. Låt luckan stå på glänt.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten. Kontrollera attprodukten är i programvalsläge.3. Try

du den effektivaste användningen avvatten och energikonsumtion förnormalt smutsad porslin och bestick.10.2 Använda salt, spolglansoch diskmedel• Använ

• Programmet är lämpligt fördiskgodset och smutsgraden.• Rätt mängd diskmedel används.10.6 Töm korgarna1. Låt porslinet kallna innan det plockasut ur

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

Problem och larmkod Möjlig lösningProgrammet startar inte. • Se till att produktens dörr är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du inställ

13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818-878 / 580Elektrisk anslutning 1)Spänning (V) 220 - 240Frekvens (Hz) 50Vattentryck Min.

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

www.husqvarna-electrolux.se/shop117898640-A-152014

• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jonka sisällä on virtajohto.VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

4. KÄYTTÖPANEELI1234567891Virtapainike2Näyttö3Program -painike4Delay -painike5MyFavourite -painike6TimeSaver -painike7Multitab -painike8RESET -painike

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP4 4)• Erittäin likaisetastiat• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut•

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kesto(min)P5 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P6 10 0.9 30P7 4 0.1 141) Vedenpaine ja lämpötila, energiasyötön vaihtelut, lisätoi