HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6061W Manuel d'utilisateur

SV Bruksanvisning 2DiskmaskinNO Bruksanvisning 19OppvaskmaskinQB6061W

6.4 Användning av spolglansoch multitabletterNär du aktiverar funktionen Multitabfortsätter spolglansfacket att släppa utspolglans. Du kan inaktiveras

7.1 MultitabAktivera den här tillvalsfunktionen när duanvänder multitabletter som integrerarsalt-, spolglans- och diskfunktioner. Dekan också innehåll

5. Vrid locket på saltbehållaren medursför att stänga saltbehållaren.Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut ur saltbehållarennär du fyller på den. Ris

9.1 Använda diskmedelABCFÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1.Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Pla

Avbryta programmetHåll Program och Option intrycktasamtidigt tills produkten är iprogramvalsläge.Kontrollera att det finns diskmedel idiskmedelsfacket

10.3 Vad du ska göra om duvill sluta användamultitabletterInnan du börjar använda separatdiskmedel, salt och sköljmedel ska dugöra följande.1. Ställa

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

11.2 Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst föremål.11.3 Utvändig rengöring•

För larmkoder som inte beskrivits itabellen, kontakta auktoriserad service.12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig lö

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...202. SIKKERHETSANVISNINGER...

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 32. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller fårinstruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Ikke la barn leke m

• Produktet kan slippe ut varm damp,hvis du åpner døren mens etoppvaskprogram er i gang.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fukte

4. BETJENINGSPANEL12 3 468 751På/av-knapp2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Start-knapp7Indikatorer8Option-knapp4.1 IndikatorerIndi

Program Grad av smussType vaskProgramfaser Tilvalg 2)• Alt• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask fra 45 °C til70 °C• Skyllinger• Tørk• Mul

5.2 Informasjon fortestinstitutterFor all nødvendig informasjon omtestytelse, send en e-post til:[email protected] ned PNC (pro

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erNivå på vannav-herder4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabrikk

Slik deaktiverer manskyllemiddelbeholderenProduktet må være iprogramvalgsmodus.1. For å aktivere brukermodus, trykk innog hold Delay og Start samtidig

Hvordan slå på MultitabTrykk Option til indikatoren tennes.7.2 TimeSaverDette tilvalget øker trykket ogtemperaturen på vannet. Vaske- ogtørkefasene

Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen når dufyller den. Fare for korrosjon.For å forhindre det, må dustarte et program etter at duhar fylt sa

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

OBS!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1. Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2. Ha i oppvaskmiddel, i pulver

Alle knapper er inaktive unntatt på-/av-knappen.1. Trykk på av/på-knappen eller vent til Auto Off-funksjonen deaktivererproduktet automatisk. Om du åp

• Du må ikke plasserevannabsorberende gjenstander iproduktet (svamper,kjøkkenhåndklær).• Fjern større matrester fra oppvaskenog ha i søppelet.• Bløtgj

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller ru

• Hvis du vanligvis bruker kortvarigeprogrammer, kan disse etterlaterester av fett og kalk inne i produktet.For å unngå dette, anbefaler vi å kjørelan

12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillendeProblem Mulig løsningDet er hvitaktige striper ellerblålig belegg på glass og ser-vise.• For

www.husqvarna-electrolux.se/shop117901260-B-152014

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

2.4 Använd• Sitt eller stå inte på luckan när den äröppen.• Maskindiskmedel är farligt. Följsäkerhetsanvisningarna påtvättmedelspaket.• Drick och lek

4. KONTROLLPANELEN12 3 468 751Strömbrytare2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Start-knapp7Kontrollampor8Option-knapp4.1 Kontrollampo

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Tillval 2)• Alla• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk från 45 °C till70 °C• Sköljningar• Tor

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)4 0.1 141) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, funktionerna samt mängden disk och till

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40