HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6262I Manuel d'utilisateur

NO Bruksanvisning 2OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 20DiskmaskinQB6262I

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erNivå på vannav-herder<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabrikkinnstilling.2) Ikke bruk salt på

Slik deaktiverer manskyllemiddelbeholderenProduktet må være iprogramvalgsmodus.1. For å aktivere brukermodus, trykk innog hold og samtidig til ,,

øke resultatene av rengjøring og tørkingmed bruk av multitabletter.Multitab er ikke et permanent alternativ,og må velges for hver syklus.Hvordan slå p

Hvordan fyller dusaltbeholderen1. Drei lokket på saltbeholderen motklokken og fjern det.2. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kunførste gang).3. Fyll

9.1 Bruke oppvaskmiddelABCOBS!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2. Ha i

Kontroller at det er oppvaskmiddel ioppvaskmiddelbeholderen før du starteret nytt program.ProgramsluttNår programmet er ferdig og du åpnerdøren, blir

• Ikke bruk produktet til å vaskegjenstander som er laget av tre, horn,aluminium, tinn eller kobber.• Du må ikke plasserevannabsorberende gjenstander

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller ru

• Hvis du vanligvis bruker kortvarigeprogrammer, kan disse etterlaterester av fett og kalk inne i produktet.For å unngå dette, anbefaler vi å kjørelan

12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillendeProblem Mulig løsningDet er hvitaktige striper ellerblålig belegg på glass og ser-vise.• For

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 212. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppsslangen ärskadad. Kontakta auktoriserad serviceför att byta ut till

3. PRODUKTBESKRIVNING65911 10 7812 13 34211Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfa

4. KONTROLLPANELEN1 283 4 5 6 791Strömbrytare2Display3Delay-knappen4Program-knappen5ExtraHygiene-knappen6TimeSaver-knappen7Multitab-knappen8ProBoost-k

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP4 4)• Hårt smutsaddisk• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljningar• T

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P2 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P5 12 - 14

6.2 VattenavhärdareVattenavhärdaren avlägsnar mineralerfrån vattnet, som normalt skulle haskadlig inverkan på diskresultaten och påprodukten.Ju mer mi

Ställa in spolglansnivånProdukten måste vara i programvalsläge.1. Öppna användarläget genom atthålla in och samtidigt tillskontrollamporna , ,

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

7. FUNKTIONERÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång innandu startar ett program.Det går inte att aktivera ellerinaktivera funktionen medanett pr

Om funktionen inte kan användas tillprogrammet tänds inte tillhörandekontrollampa eller så blinkar den snabbt inågra sekunder och förblir sedan släckt

8.2 Fylla på spolglansfacketABCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Öppna locket (C).2. Fyll på spolglansfack

Starta ett program1. Låt luckan stå på glänt.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten. Kontrollera attprodukten är i programvalsläge.3. Try

• Välj program för typen av disk ochsmutsgrad. Med ECO-programmet fårdu den effektivaste användningen avvatten och energikonsumtion förnormalt smutsad

• Diskgodset är rätt placerat i korgarna.• Programmet är lämpligt fördiskgodset och smutsgraden.• Rätt mängd diskmedel används.10.6 Töm korgarna1. Låt

5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts i eller runtkanterna på sumpen.6. Sätt tillbaka det platta filtret (A). Setill att det si

auktoriserad service, kontrollera om dukan lösa problemet på egen hand medhjälp av informationen i tabellen.Vid vissa fel visas en larmkod pådisplayen

Problem Möjlig lösningDisken är våt. • Programmet har ingen torkfas eller har en torkfas medlåg temperatur.• Spolglansfacket är tomt.• Spolglansets kv

SVENSKA 39

sensoriske eller mentale evner eller manglendeerfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller fårinstruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilk

www.husqvarna-electrolux.se/shop117904221-A-302014

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntakss

7Ventilasjonsåpningen8Skyllemiddelbeholder9Oppvaskmiddelbeholder10Nedre kurv11Øvre kurv12Bestikkskuff3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor er et lys som vise

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP1 1)• Normalt skittent• Servise og bes-tikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk• Ex

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP8 6)• Normalt skittent• Servise og bes-tikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk• Multitab1) Med

5.2 Informasjon fortestinstitutterFor all nødvendig informasjon omtestytelse, send en e-post til:[email protected] ned PNC (pro