HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE7338X Manuel d'utilisateur

QCE7338XAnvändarinformation Inbyggnadsugn

10BakplåtLångpannaHyllaUgnstillbehör

11Inställning av språk1. Efter anslutning till elnätet visas SPRACHEEINSTELLEN - LANGUAGE MENU i displayen.2. Välj med pilknapparna eller detönska

12Första rengöringRengör ugnen innan du använder denförsta gången.Obs: Använd inte kaustik ellerrengöringsmedel med slipeffekt!Dessa produkter kan ska

13Ugnens betjäningÖversikt av menyhanteringenMenyUgnsfunktionMenyTillvalI displayen visas efter varje steg ändamålsenliga inställningsmöjligheter för

14Exempel på inställning av enugnsfunktion1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN .2. Välj ugnsfunktion med pilknappen eller. I temperaturdisplayen

15Användning av ugnsfunktionernaFöljande funktioner finns att välja:Ugnsfunktion1 BELYSNING2 VARMLUFT3 PAJ-PIZZA LÄGE4 LÅGTEMPSTEK.-LÅG-HÖGMedan "

16KöttprogramKöttprogrammed viktangivelseAnvändning ViktområdeFÅGEL Kyckling, anka, gås, kalkon 0.8 till 6.0 kgFLÄSKKARRE Grisstek, bog 0.8 till 3.0 k

17KylfläktFläkten slås automatiskt på för att hålla ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts avfortsätter fläkten att gå för att kyla av ugnen

18VärmeindikatorIndikering uppvärmningEfter att en ugnsfunktion har slagits på visarde fyra långsamt efter varandra lysande balkarnahur mycket ugnen h

19Förutom ugnsfunktionerna för inställning avde individuella bak- och stekprocesserna finnsautomatiska tillagningsprogram:1. Köttprogram med viktangiv

2)))))SäkerhetsanvisningSteg för steg- anvisningTipsInformation om bruksanvisningen

20TillvalRECEPT MENY översiktligtRECEPT MENYRECEPT BAKNINGRECEPT MATLAGNINGRECEPT SPECIALTILLBAKACITRONKAKASOCKERKAKATIGERKAKACHEESE CAKEENGELSK FRUKT

21RECEPT BAKNING och RECEPTMATLAGNINGDenna funktion har optimalainställningar för varje recept.Välja recept1. Gå till menyn Tillval med knappen TILLVA

226. Vid tillagningningstidens slut hörs en signal.– I tiddisplayen blinkar ”00:00“ ochsymbolen .– Ugnsuppvärmningen kopplas från.7. Signalen kan st

23Med recepten TORKNING och KONSERVERING kan med knappen eller denföreslagna temperaturen ändras med 5°C uppåt eller neråt.I kategorin RECEPT SPEC

24MENY MINNEMed denna funktion kan optimala inställningar för egna recept sparas. De tre första ”Egnarecept“ kan direkt tas fram i menyn ugnsfunktione

25Ta fram inställningar för ”Egnarecept”1. Slå på ugnen med knappenTILL/FRÅN .2. Välj med pilknapparna ett sparat recept.De tre första sparade ”Eg

26NORMALINSTÄLLNINGOberoende av den rådande användningen av ugnen kan de olika grundinställningarnaändras. Dessa är alltid inställda tills de åter änd

27VÄRMEINDIKATOR– VÄRMEINDIKATOR PÅ– VÄRMEINDIKATOR AVDISPLAY AV/PÅ– DISPLAY PÅ– DISPLAY AVLJUD MENY– LJUD VID TRYCK– LJUDET PÅ– LJUDET AV– TON VID FE

28Justering av NORMALINSTÄLLNING1. Öppna menyn Tillval med knappen TILLVAL .2. Välj med pilknapparna eller menypunkten NORMALINSTÄLLNING.3. Växl

29DisplayfunktionerSIGNALUR För att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal.Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igång.KOKTID För a

3Viktig säkerhetsinformation ...

30SIGNALUR 1. Tryck upprepade gånger på knappenFUNKTIONSVAL tills SIGNALUR ochsymbolen visas.2. Ställ in önskad signalurstid med knappen eller

31KOKTID 1. Välj ugnsfunktion och temperatur.2. Tryck upprepade gånger på knappenFUNKTIONSVAL tills KOKTID och symbolen visas.3. Ställ in önskad kok

32STOPPTID 1. Välj ugnsfunktion och temperatur.2. Tryck upprepade gånger på knappenFUNKTIONSVAL tills STOPPTID ochsymbolen visas.3. Ställ in önska

33KOKTID och STOPPTID kombineratKOKTID och STOPPTID kananvändas samtidigt om ugnenautomatiskt skall slås på och av vid ensenare tidpunkt.1. Välj

34“HEAT+HOLD”Funktionen HEAT+HOLD håller dinmaträtt varm i 30 minuter närugnsbakningen eller stekningen ärklar.Detta kan underlätta om exempelvisdina

35Extra funktionUgnens BARNLÅSNär BARNLÅS är inkopplad kan ugnen inteanvändas.Inkoppling av BARNLÅS1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN .Ingen ugn

36Ugnens säkerhetsavstängningStängs ugnen inte av efter en viss tid ellerändras inte temperaturen, stängs denautomatiskt av.Ugnen stängs av vid en ugn

374321Ugnen har fyra insättningsnivåer ochlevereras med bakplåtsskenor.Nivåernas läge är markerade påugnsluckan.TeleskopskenorObservera: Teleskopskeno

38Praktiska tipsHa alltid ugnsluckan stängd vidtillagning.Denna ugn har ett exklusivt tillagningssystemsom alstrar en naturlig luftström somkontinuerl

39Slå av ugnen och låt den kallna förerengöring.Ugnen får inte rengöras med ånga ellerångstrålare.Viktigt: Gör absolut ugnen strömlös före allarengöri

4Viktig säkerhetsinformationSpara bruksanvisningen som levereras med denna ugn. Om ugnen säljs eller överlåtes tillnågon annan, eller om du lämnar ugn

40ABACD Bild 1 Bild 2 Bild 4DC Bild 3Rengöring av ugnsluckanDessa anvisningar avser ugnsluckan, så somde levereras av tillverkaren.Om ugnsluckan

41ABACBild 6EBild 5Bild 7Bild 5: Tag därefter ordentligt med bådahänderna i det andra innerglaset E och lyftdet uppåt.Rengör luckan och glasen när inn

42Ugnsmodeller i rostfritt stål elleraluminiumVi rekommenderar att endast en våt svampanvänds för rengöringen av ugnsluckan ochdärefter torrtorkning

43TeleskopskenorFör rengöring kan ugnsstegarna medteleskopsskenor tas bort.BorttagningHåll fast ugnsstegen på ena sidan i ugnen ochskruva bort den frä

44GrillelementDenna modell har ett grillelement som kanfällas ner för att förenkla rengöringen av ug-nens tak.Säkerställ att ugnen är kall och attströ

45Byte av ugnslampaVid byte av ugnslampa skall den nya lampanha följande märkning:- Elektrisk effekt: 25 W,- Elektrisk spänning: 230 V (50 Hz),- Värme

46Om ugnen inte fungerar som den ska, kontrollera följande innan du kontaktar Electrolux lokalakundtjänst.OBS: Om du tillkallar en servicetekniker för

47Tekniska dataVärmeeffektUndervärme 1000 WÖver/Undervärme 1800 WMin grill 1650 WMax grill 2450 WIVarmluft 2000 WPaj/Pizza 3000 WVarmluftsgrillning 2

48Instruktioner för installatörenInbyggnad och installation skall skeunder beaktande av gällande före-skrifter. Varje ingrepp skall ske medavslagen ug

49550 MIN593560 - 57080÷100Anvisningar för inbyggnadFör felfri funktion med den inbyggda ugnenskall inbyggnadsskåpet ellerinbyggnadsnischen ha passand

5Personersäkerhet· Denna ugn är avsedd att användas avvuxna. Det är farligt att låta barn användaeller leka med den.· Håll barn borta när ugnen använd

50Montering i skåp1. Placera ugnen i utrymmet för ugnen.2. Öppna ugnsluckan och skruva fastugnen ikökskåpet genom att placerade fyradistanserna A i hå

51DataskyltVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Komihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.Ha

52För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet avdenna beskrivning, under den period som anges i garantibe

53

54

550,79 kWh5343 min.1130 cm²QCE7338X0,78 kWh41 min.

35698-9001 12/07 R.Awww.electrolux.comwww.husqvarna.se

6162345TRUE FAN150 12.0500.06Beskrivning av ugnen1. Manöverpanel2. Grill3. Ugnslampa4. Teleskopskenor5. Varmluftsfläkt6. Dataskylt

7Om ett strömavbrott inträffar rensas deflesta inställningar. När strömmenåterkommer måste inställningarna ställasin på nytt.Ugnens elektroniska touch

8TRUE FAN150 12.0500.06Den elektroniska ugnsstyrningenIndikeringarOlika symbolerMenylistaTextradTidfunktionerDrifttidVärmeindikeringTemperatur KlockaM

9KnapparKnapp FunktionVälja ugnsfunktion.Neråt och uppåt ti menyn.Öppna menyn Tillval.Stänga menyn Tillval (tryck länge på knappen).Bekräfta, växla ti