HUSQVARNA-ELECTROLUX QSI6272W Manuel d'utilisateur

QSI6272Bruksanvisning Spis

10Utdragbara bakplåtsskenorFör att förhindra repor vid trans-port levereras de utdragbara bak-plåtsskenorna med en skyddsfilm. Ta bort skyddsfilmen fr

11Användning av ugnsgallerVid användning av gallret används inte styrpinnen. Ugnsgallret har en markering på ovansidan. Den mark-eringen ska vara i fr

12FunktionslåsFunktionslåset säkrar mot oönskad användning av spisen.Inkoppling av funktionslås1. Tryck på knappen På/Av .2. Tryck på tills en sign

13Användning av induktionshällenDen övre ugnen och de bakre värmezonerna delar på samma energikälla (samma elektriska fas). Detta är en effektbegränsn

14InduktionszonernaZonerna har lägen från 0–9 (syns i hällen), där 9 ger den högsta värmen. Ställ in önskad värme med eller . Gör så här när du vill

15Spar energi!• Använd lock och du halverar energiåtgången (jfr med utan lock).• Ång– och tryckkokning spar också energi.Säkerhetsmässig avstängning a

16TouchpanelI indikeringsfältet kan följande visas:• att hällen är påslagen• val av varmhållningsläge• - , valt läge• Automax• Powerfunktion• res

17Touchpanelens funktionerFör att aktivera en funktion håller du fin-gret på önskat fällt tills respektive kontrol-lampa lyser eller släcks och den ön

18Val av varmhållningAlla 4 kokzonerna är utrustade med ett varmhållningsläge .Med fältet ställer du in varmhåll-ningsläget .Val Stopp+GoStopp+Go fu

19PowerfunktionenMed denna funktion inkopplad så värms induktionszonerna upp med en högre effekt under en begränsad tid (effekten sänks med automatik

2Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och

20Avstängning av kokzonFör att stänga av fältet värmeläge tryck samtidigt på och eller nollställ fältet med .Att använda hällen med aktiverad lås

213. Tryck på ett valfritt för värmeläge .Displayen slocknar och funktions-låset är urkopplad. Hällen stängs automatiskt av efter några sekunder.Timer

222. Medan kontrollampan blinkar snabbt, ställer du in fälten Timer-inställning eller för denna kokzon och önskad tid tills den automatiska avstängn

23Stänga av avstängningsautomatiken i förtidMan har två möjliga sätt att stänga av avstängningsautomatiken i förtid:Stäng kokzon och timer samtidigt.S

24Låsa/Låsa upp touchfälten(även ugnens touchfält låses)När som helst under matlagningens gång kan touchfältet med undantag av fältet På/Av låsas för

25Användning av ugnarnaDet är normalt att ånga och kondens bildas på ugnsluckan. Detta beror på kondens från maten som tillagas och påverkar inte ugne

26Ugnarnas funktionerÖvre ugnen har följande funktioner: Över/undervärmeTakelement och bottenelement (startar med automatisk snabbstart som är inkoppl

27UgnsdisplayAnvändar instruktion• Starta ugnen genom att trycka på . Övre ugnen startar automatiskt.• Tryck på för att välja att övre ugnen ska an

28Val av ugnsfunktioner1 Starta ugnen med knappen.2 Välj ugn .3 Tryck på eller till den önskade ugnsfunktionen lyser i displayen.• En temperatu

29VärmeindikatorUppvärmningNär ugnsfunktion är vald börjar indikatorn blinka hur mycket ugnen är uppvärmd.Om Snabbstart är i funktion så syns en “rinn

3InnehållSäkerhetsinformation Produkt beskrivning Före första användning Användning av induktionshällen TouchpanelenAnvändning av ugnarna Ugnarnas fun

30 SignalurFör att programmera en tid. En signal ljuder efter uppnådd tid.Denna funktion har ingen inverkan på ugnen.1. Tryck på . 2. Välj ugn .Tryc

31 KoktidMed den här funktionen ställer du in hur lång tid du vill att maten ska vara i ugnen.1. Tryck på .2. Välj ugn .3. Välj ugnsfunktion och tem

32 StopptidHär ställer du in den tid du vill att ugnen ska stängas av.1. Tryck på . 2. Välj ugn .3. Välj ugnsfunktion och temperatur.4. Tryck på t

33Koktid och Stopptid Koktid och Stopptid kan användas samtidigt.1. Tryck på . 2. Välj ugn .3. Välj ugnsfunktion och temperatur.4. Välj Koktid

34Övriga funktionerGENOM ATT STÄNGA AV DISPLAYEN SPARAR MAN ENERGI.Stäng av displayenTryck på och knapparna sam-tidigt tills displayen släcks.När

35Användning av matlagningstermometernVar aktsam så du inte bränner Dig på värme-lingan i taket, eller på ugns-stegen när Du ansluter eller lossar kon

36temperatur visas i informations-fönstret (SE BILD). I informations-fönstret kan du följa temperaturökningen i köttet.5 Välj funktion och temperatur.

37GräddningstabellDe angivna gräddningstiderna är riktvärdenPlacering i ugnÖvre ugnen har tre nivåer.Undre ugnen har fem nivåer (se bild).°C Min°CMinM

38StektabellAnvänd en ugnsfast form, som passar till storleken på köttet, så slipper du vidbränd sky. Se till att spetsen på matlagningtermometern lig

39Gräddningstabell (utdragbara bakplåtsskenor)De angivna gräddningstiderna är riktvärden.Placering i ugnUtdragbara bakplåtsskenor finnsendast i undre

4SäkerhetsinformationUtvecklingen av spisar går framåt. Du kan inte alltid använda din nya spis som den gamla. Läs därför noga igenom anvisningarna oc

40Stektabell (utdragbara bakplåtsskenor)Använd en ugnsfast form, som passar till storleken på köttet, så slipper du vidbränd sky. Se till att spetsen

41Praktiska råd och tipsProblem Orsak ÅtgärdMat/vetebröd, mjuka kakor blir platta.För låg temperatur i ugnen gör att bakverket jäser upp och sedan sju

42Bakverk/maträtter blir ljusa.Aluminiumfolie, plåt eller långpanna i ugnens botten hindrar undervärmen. Se till att du inte har något i botten på ugn

43Problem och åtgärderGör aldrig ingrepp i spisen som kan skada person eller produkt. Här nedan får du förslag på vad du själv får och kan göra vid pr

44Problem Orsak/ÅtgärdFelkod lyser i displayen (börjar med F)Kontakta Electrolux Service 0771-76 76 76F blinkar i hälldisplayen• Olämpligt kokkärl• In

45Rengöring och skötselAnvänd ej ångrengörare vid rengöring av spisen!Rengöring av spisenSpisen rengör du enklast med hjälp av en ren trasa, varmt vat

46Så här använder du rakblads-skrapan:1 Dra tillbaka skyddet så att rak-bladet blir synligt (SE BILD). 2 Se till att rakbladet är rent och helt då de

47täng luckan. Sätt ugnen på 100°C och över/undervärme i ca 10 minuter.4 När ugnen svalnat tvättas den med rent vatten, ev. kan du behöva gnida förs

48Montering av ugnsluckan1 Tillse att gångleden står i parkeringsläge.2 För in gångleden i spår på luckan. Tryck ner så att monteringsfjädern snäpper

49Demontering av luckans mellersta glas1 Ta tag i de mellersta glasskivorna i tur och ordning i den nedre kanten och skjut dem i riktning mot ugns-luc

5Det måste finnas minst 40 cm avställningsyta på båda sidor om spisen.Om du har HÄLLSKYDD till din spis, skall det vara monterat. LUCKSPÄR-REN skall o

50UgnsstegarDet går att ta bort ugnsstegarna i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväg-garna.Borttagning av ugnsstegar:Dra först ut stegen framtill

51Super Clean-tillbehörenDessa tillbehör har en smutsav-visande beläggning och lång livs-längd om de sköts på rätt sättOBS! Placera ej SUPER CLEAN-ti

52Tekniska uppgifterMed reservation för ändringar. Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktiv 89/336/EEG och 73/23/EEG.QSI6272SPISENBredd (mm): 597H

53InstallationIngrepp i spisen ska utföras av BEHÖRIG FACKMAN. Spisen är tung. Kanter och hörn, som du vanligtvis inte kommer i kontakt med, kan vara

54TippskyddetTippskyddet måste vara monterat, för att hindra spisen från att tippa vid onormal belastning. Tippskyddet fungerar endast när spisen är i

55Elektrisk anslutningIngrepp i spisen måste utföras av BEHÖRIG FACKMAN. Arbete utfört av lekman kan försämra spisen samt leda till skada på person oc

56Skrotning och återvinningSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämn

57Garanti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlag-stiftningen.Kom ihåg att spara kvittot för eventue

58Europa-garantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade nedan, under den period som anges i garantibeviset ell

59

6ProduktbeskrivningSpisen1 Häll med induktionszoner2 Touchpanel3 Ugn, övre4 Ugn, undreUgnen (övre)1 Takelement2 Grillelement3 Ugnsbelysning, 40W4 Kont

www.electrolux.comwww.husqvarna.se349 49 18-03/A - 2007-08-03

7Ugnen (undre)1 Takelement2 Grillelement3 Ugnsbelysning, 40W4 Kontakt för matlagnings-termometer5 Fläktskydd6 Ugnsbelysning, 25W7 Ringelement8 Bottene

8Före första användningStäll in klockan När strömmen till spisen är ansluten blinkar en klocksymbol tills dess att du ställt in tiden på klockan.Stä

9Bränn av ugnarnaHåll barn under uppsikt! Spisen blir mycket varm. Glöm ej att ta bort emballaget inuti ugnen.Innan du använder ugnarna första gången,